隨著時代和國與國之間交往,英國的蒸氣火車技術也引入日本,這是一件正常發展和一般貿易交流的事。月幻並不在意、也沒留意、更加不曾想到當火車融入日本後,會成為異聞的主角和衍生不同的傳說、甚至,一些日本的傳說會漸漸和它融合、依附而生。
她知道日本又稱大和,是一個認為“萬物皆有靈”的國度,即使是一件家庭用品,他們也相信在百年後會成為附喪神。不少決定留在這個國家定居的外國人也認為這種文化神奇又有趣,他們傳統節日多,是個開心的國家,而且人民對新事物擁有強大的包容力,雖然…有點排外,但還是很有禮貌。
一天當月幻在咖啡店用下午茶時,一名算是相熟的女給忽然問她:『你知道這個傳聞嗎?偶然搭上列車,卻停駛在名字沒聽過也不存在於地圖的車站。受困至睡著後才回到了現實所在。如果出站之後是不是就到了彼岸,再也回不來了呢?』
月幻淡淡地把目光移到女給的臉上,她說:「那,只是火車、一個有輪子的鐵車,它是在路軌上行走,並不會到彼岸,也不可能到彼岸。」